Avr 18

La FIRA et le JUMELAGE réunissent grands et petits!

Installés dans la Cour du Primaire les jeux géants traditionnels en bois de la Case du Jeu ont réunis grands et petits, anciens élèves compris, parents, grands-parents, venus passés un moment de convivialité pendant et en dehors du temps scolaire puisque l’animation était maintenue jusqu’à 18h. La colla infantil i delsTimbalers dels Diables Els Nyerros del Conflent a mis à disposition ses percussions, tambours et timbals qui ont résonné une bonne partie de l’après-midi dans la cour de récréation.

Les stands de la Fira étaient pleins d’objets à acheter en souvenir de cette journée, stylos, règles, carnets, boussoles, marque page, balles aux couleurs sang et or,  mais aussi Roses à offrir et Livres à échanger.

Averti de l’évènement un animateur voisin de Radio Arrels, est venu interviewer M Ribot, directeur du Collège, les enseignants de catalan organisateurs ainsi que des élèves de Prades et de Lleida. On écoute Radio Arrels sur la bande FM en plaine du Roussillon 95.00, en Conflent 95.50, en Vallespir 88.20 et en Cerdagne 93.10. Sur internet: www.arrels.net

A partir de 18h30, l’assemblée s’est réunie au CDI afin d’écouter le poème « Monstres i Companyia » de la classe de CP de Mme Casabon qui en partenariat avec les 4eme Bilangue de M Daina  ont remporté le 1er prix dans la catégorie Mention spéciale poème collectif .du Concours Académique de Poésie en Catalan

Dans la catégorie collèges cycle 3 et 4, le premier prix est revenu à Medjine Grané de 3eme 2 Bilangue (Mme Verdaguer). Sous le regard de son petit frère Martin Bailbé, en classe de CE2, elle a également lu son poème « Vine a imaginar ».
Quelques élèves de 5eme 2 ont ensuite énoncé, en alternance avec leurs correspondants, en catalan et français, les raisons qui poussaient nos établissements scolaires à continuer ce jumelage. Un diaporama souvenir des 15 ans du jumelage préparé par l’établissement de Lleida a également été présenté.
En guise de clôture, la remise de cadeaux a été effectuée par Tessa Baillargeant, représentante de la classe de 3eme Prépa Pro et du projet de la mini-entreprise « Les Paniers de Saint Jo ».
La colla infantil delsTimbalers dels Diables, Els Nyerros del Conflent et les Castellers Els Pallagos del Conflent ont régalé l’assemblée d’un correfoc et présentation de castells en suivant.
Le nom de « Nyerros », qui désigne les Diables du Conflent, vient du village de Nyer; il a été choisi pour rendre hommage à ces « bandolers » (brigands du 17ième) qui sévissaient sous les ordres de Thomas de Banyuls, seigneur de Nyer, devenus des héros dans l’imaginaire populaire catalan considérés comme des «  Robin des bois » .

Si vous voulez suivre les entrainements des castellers Els Pallagos del Conflent, rendez-vous le vendredi  (19h a 21h) à la salle de Prades (à côté de la Gare) et le mercredi (19h a 21h) à la salle des fêtes de Vinça.

Voir BLOG COLLEGE

Avr 18

Sardana, Timbalers, Gegants, Correfocs, Castells i Musica tradicional a la FIRA!

Les classes de CM2, 6emes et 5emes ont découvert à travers des ateliers d’une durée de vingt minutes chacun, les principales traditions culturelles catalanes présentées dans le milieu associatif local principalement réunis dans le Casal du Conflent, présidé par Jordi Taurinyà.

Ainsi la colla infantil i delsTimbalers dels Diables Els Nyerros del Conflent a mis à disposition ses percussions, tambours et timbals qui ont résonné une bonne partie de l’après-midi dans la cour de récréation et ont assuré un spectacle de correfoc infantil en soirée pour la plus grande joie des parents et enfants.

Le célèbre musicien conflentois, Maties Mazarico a présenté les instruments traditionnels catalans de la gralla, flabiol, flauta o sac de gemecs.

La section Kamishibai du Casal, représentée par  Didier Payré et Violette Tubert, dont le récit de contes traditionnels catalans a émerveillé les élèves, a remporté un vif succès et fait émerger le souhait de nouvelles rencontres pédagogiques.

Els castellers Els Pallagos del Conflent ont permis aux élèves de s’essayer aux techniques castelleres donnant ainsi à certains élèves le goût de s’impliquer dans cette activité à la fois sportive et culturelle l’année prochaine. Des projets sont à l’étude pour envisager de futures collaborations. Els castellers Els Pallagos del Conflent ont également proposé une actuation en soirée montrant ainsi quelques figures de leur art: pilar de quatre, tres de cinc, pilars de 3 caminant, au son des gralles et timbals.

La tradition des Géants était également de la fête grâce à la participation de l’association des Géants de Villefranche, pour montrer aux élèves les différentes techniques pour porter et faire danser Griotte, la gegantina. Quelques exemplaires de Cap Grossos étaient également prêtés par le Casal del Conflent.

El Foment de la Sardana de Prada, grâce à M et Mme Mias ont proposé une initiation à la sardane qui comme la qualifie Joan Maragall dans son célèbre poème  « és la dansa més bella de totes les danses que es fan i es desfan ».

Toutes les photos sur le BLOG COLLEGE.

Avr 18

Les jeux de société des EPI testés pendant la FIRA!

Depuis le début de l’année, les classes de 3emes générales travaillent dans le cadre de l’EPI (technologie/ espagnol/ catalan) à la création de jeux de société en essayant de répondre à une problématique différente pour chaque groupe.

En effet, les jeux élaborés par les 3emes 1 répondent à la question: en quoi un jeu de société peut permettre de connaître les traditions culturelles des civilisations pré colombiennes.

La problématique de la classe de 3eme 2 est quant à elle: En quoi la création d’un jeu de société permet de découvrir la langue et culture catalanes?

Pour la première fois, la FIRA a permis aux élèves de tester leurs jeux auprès de l’ensemble des élèves de 4èmes, de 3emes mais également auprès des correspondants de Lleida qui pourront leurs donner leurs ressentis et critiques constructives pour y apporter changements ou améliorations s’il en faut.

Cela a son importance en effet, puisque l’EPI peut être choisi comme projet d’étude lors de l’épreuve orale de Brevet.