Tió de Nadal

Dans le cadre des cours de catalan, les 5eme Bilangue ont accueilli dans leur classe les élèves de CP pour célébrer la fête du Tió de Nadal , tradition de Noël très répendue en Catalogne.

À l’origine il s’agissait d’un morceau de tronc du foyer, et son cadeau était la chaleur qu’il apportait à la maison. De nos jours, c’est un tronc creux debout sur deux ou quatre petites jambes en bois, avec un grand sourire dessiné sur une extrémité et souvent un petit nez en bois, le tout étant surmonté d’une barretina miniature.

Le 24 décembre, on le tape avec des bâtons en chantant des chansons.

Le tió donne est un cadeau à partager entre tout le monde, mandarines, tourrons, chocolats, bonbons….seulement aux enfants sages!

A Saint Joseph, les enfants ont été sages visiblement….

TIO TIO

CAGA TORRO

D’AQUELL TANT BO

D’AVELLANES I DE PINYO

SI NO CAGUES TE DAREM

UN BON COP DE BASTO!!!

Ateliers de cuisine en catalan entre les 5emes bilangue et les CP

Les ateliers de cuisine en catalan entre les 5emes bilangue et les CP ont commencé par la préparation des traditionnels Panellets. Afin d’initier les plus petits à l’art de la cuisine, les élèves de 5ème ont préparé une amusante chorégraphie pour faire comprendre les différentes étapes de la recette de ce dessert d’automne typiquement catalan. Puis, ils mirent tous les « mains à la pâte » , mesurant et mélangeant les ingrédients tout en apprenant le vocabulaire nécessaire: Moniato, sucre, ametlla, pinyons, cirera, avellana, xicolata….i barreja, barreja, barreja sense fi! Consultez le Blog pour d’autres photos!

 

Chants catalans du Pessebre en 6èmes avec Els Pastorets del Conflent

Dans le cadre de la préparation del Pessebre, qui aura lieu jeudi 16 décembre, à l’Eglise de Prades à partir de 10h, les responsables de l’Association Els Pastorets del Conflent sont venus expliquer aux classes de 6èmes catalan l’objectif de leur association dans la promotion et sauvegarde de la culture catalane.

Els Pastorets del Conflent accompagneront les 6èmes qui chanteront des chants de Noël en catalan entre chaque tableau du Pessebre . Les titres des chants interprétés seront: Fum, fum, fum, El rabadà, El ball de Sant Ferreol, Les dotze van tocant, El desembre congelat i Salten i ballen.